pillory (someone) for hypocrisy

Translations
clouer (quelqu’un) au pilori pour son hypocrisie